Inklingo
← Dictionnaire

adivino

ah-dee-BEE-noh/adiˈβino/

devin

Aussi : voyant, prophète
NommB1
General
Un devin portant un turban coloré regardant dans une sphère de verre lumineuse.

📝 En Action

El adivino leyó las cartas del tarot para ver mi futuro.

B1

Le devin a lu les cartes du tarot pour voir mon avenir.

No soy un adivino, así que no sé qué pasará mañana.

A2

Je ne suis pas voyant, donc je ne sais pas ce qui va se passer demain.

El rey consultó al adivino antes de la batalla.

B2

Le roi consulta le prophète avant la bataille.

Connexions de Mots

Synonymes

  • vidente (clairvoyant)
  • profeta (prophète)

Antonymes

  • escéptico (sceptique)

Collocations Courantes

  • consultar a un adivino – consulter un devin
  • bola de cristal – boule de cristal

Expressions & Idiomes

  • ni que fuera adivino – utilisé quand quelqu'un s'attend à ce que vous sachiez quelque chose d'impossible à savoir

je devine

Aussi : je devine, je découvre
VerbeA2regular ar
Une personne pointant une boîte en bois fermée avec une ampoule au-dessus de sa tête, signifiant qu'elle a deviné ce qu'il y a à l'intérieur.
gerundadivinando
past Participleadivinado
infinitiveadivinar

📝 En Action

Siempre adivino lo que vas a decir.

A1

Je devine toujours ce que tu vas dire.

Adivino que tienes buenas noticias.

A2

Je devine que tu as de bonnes nouvelles.

Si adivino el número, ¿me das un premio?

A2

Si je devine le nombre, me donneras-tu un prix ?

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

  • saber (savoir avec certitude)

Collocations Courantes

  • adivinar el futuro – deviner l'avenir
  • adivinar un acertijo – résoudre une énigme

🔄 Conjugaisons

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesadivinaran
yoadivinara
túadivinaras
vosotrosadivinarais
nosotrosadivináramos
él/ella/ustedadivinara

present

ellos/ellas/ustedesadivinen
yoadivine
túadivines
vosotrosadivinéis
nosotrosadivinemos
él/ella/ustedadivine

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesadivinaron
yoadiviné
túadivinaste
vosotrosadivinasteis
nosotrosadivinamos
él/ella/ustedadivinará

imperfect

ellos/ellas/ustedesadivinaban
yoadivinaba
túadivinabas
vosotrosadivinabais
nosotrosadivinábamos
él/ella/ustedadivinaba

present

ellos/ellas/ustedesadivinan
yoadivino
túadivinas
vosotrosadivináis
nosotrosadivinamos
él/ella/ustedadivina
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "adivino" en espagnol :

devin→je découvre→je devine→prophète→voyant→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : adivino

Question 1 sur 3

Si vous jouez à un jeu et que vous trouvez la bonne réponse sans la connaître, vous diriez :

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
adivinar(deviner) — Verbe
adivinanza(énigme) — Nom
adivinación(divination/voyance) — Nom
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Du latin 'divinare', qui signifie 'être inspiré par les dieux' ou 'prédire'. Il partage la même racine que le mot 'divino' (divin).

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: divineFrench: deviner

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

'Adivino' signifie-t-il toujours 'devin' ?

Non ! Cela peut aussi être un verbe signifiant 'je devine'. Le contexte est crucial : s'il y a 'el' ou 'un' avant, c'est une personne. S'il suit 'yo', c'est une action. En français, 'devin' est le nom et 'deviner' est le verbe.

Quelle est la différence entre 'adivino' et 'vidente' ?

'Adivino' implique souvent l'utilisation d'outils comme des cartes ou des feuilles de thé, tandis que 'vidente' implique une vision psychique naturelle. Les deux sont courants. En français, 'devin' est plus général, et 'voyant' peut suggérer une capacité innée.

'Adivino' est-il une forme verbale régulière ?

Oui, c'est la forme 'yo' (je) parfaitement régulière du verbe 'adivinar'.