Inklingo
← Dictionnaire

profeta

pro-FEH-tah/pɾoˈfeta/

prophète

Aussi : voyant
NommB1
Une personne vêtue de robes simples se tient sur une colline, pointant vers une lumière brillante au loin.

📝 En Action

El profeta habló al pueblo sobre el futuro.

A2

Le prophète a parlé au peuple de l'avenir.

Muchos libros antiguos mencionan a este profeta.

B1

De nombreux livres anciens mentionnent ce prophète.

Connexions de Mots

Synonymes

  • vidente (voyante/visionnaire)
  • mensajero (messager)

Collocations Courantes

  • falso profeta – faux prophète
  • profeta bíblico – prophète biblique

Expressions & Idiomes

  • nadie es profeta en su tierra – il est difficile d'être apprécié par ceux qui vous connaissent le mieux ou dans son propre pays

visionnaire

Aussi : défenseur
NommB2
Une personne debout devant la silhouette d'une ville futuriste, regardant droit devant avec un air d'inspiration.

📝 En Action

Steve Jobs fue un profeta de la tecnología moderna.

B2

Steve Jobs était un visionnaire de la technologie moderne.

Se le considera el profeta de este movimiento artístico.

C1

Il est considéré comme le leader/visionnaire de ce mouvement artistique.

Connexions de Mots

Synonymes

  • visionario (visionnaire)
  • precursor (précurseur)

Collocations Courantes

  • un profeta de su tiempo – un visionnaire de son temps

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "profeta" en espagnol :

défenseur→prophète→visionnaire→voyant→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : profeta

Question 1 sur 2

Quel article utilisez-vous habituellement avec 'profeta' lorsqu'il désigne un homme ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
profecía(prophétie) — Nom
profético(prophétique) — Adjectif
profetizar(prophétiser) — Verbe
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Du mot grec 'prophetes', qui signifie 'celui qui parle pour un autre' ou 'interprète'. Il est arrivé en espagnol via le latin.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: prophetFrench: prophèteItalian: profeta

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'profeta' est parfois utilisé comme nom féminin ?

Oui, dans l'espagnol moderne, vous pouvez entendre 'la profeta', mais la forme féminine spécifique est 'la profetisa'.

Est-ce que cela ne s'applique qu'aux personnes religieuses ?

Non, cela peut aussi décrire toute personne qui prédit une tendance future ou lance une nouvelle façon de penser, comme un visionnaire dans les affaires ou l'art.