Comment dire "dissémination" en espagnol
Le mot espagnol pour “dissémination” est “difusión” — B2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
La difusión de la noticia fue inmediata gracias a las redes sociales.
La diffusion de la nouvelle fut immédiate grâce aux réseaux sociaux.
El museo busca la difusión de la cultura local.
Le musée cherche la promotion de la culture locale.
Necesitamos mejores canales de difusión para nuestro anuncio.
Nous avons besoin de meilleurs canaux de diffusion pour notre publicité.
La règle des mots en '-sión'
En espagnol, les mots se terminant par '-sión' sont presque toujours féminins. Il faut donc utiliser 'la' ou 'una' avec eux, tout comme en français avec des mots comme 'la télévision' ou 'une passion'.
Action ou Résultat
Ce mot décrit à la fois l'acte de propager quelque chose et l'état de ce qui est propagé.
Erreur de genre
Erreur : “el difusión”
Correction : la difusión (car les mots se terminant par -sión sont féminins).
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.