Comment dire "doigts" en espagnol
Le mot espagnol pour “doigts” est “dedos” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Me corté uno de los dedos mientras cocinaba.
Je me suis coupé un doigt en cuisinant.
Necesitas mover los dedos de los pies para calentar.
Tu dois bouger tes orteils pour te réchauffer.
El carpintero midió la tabla con dos dedos de ancho.
Le charpentier a mesuré la planche comme ayant deux doigts de large.
Nom Masculin Pluriel
Bien que ce mot se termine par '-os', c'est simplement la forme plurielle du nom masculin 'dedo' (doigt/orteil).
Confondre doigts et orteils
Erreur : “Utiliser 'dedos' seul et s'attendre à ce que l'interlocuteur sache si vous parlez des doigts ou des orteils.”
Correction : Lorsque la clarté est nécessaire, ajoutez 'de la mano' (de la main) pour les doigts, ou 'del pie' (du pied) pour les orteils. Exemple : 'Me duelen los dedos del pie' (J'ai mal aux orteils).
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.