Comment dire "doive décider" en espagnol
Le mot espagnol pour “doive décider” est “decida” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Espero que ella decida pronto qué hacer.
J'espère qu'elle décide bientôt quoi faire.
No creo que él decida venir a la fiesta.
Je ne crois pas qu'il décide de venir à la fête.
Dile que decida si quiere ir o no.
Dis-lui de décider s'il veut y aller ou non.
Le Déclencheur du Subjonctif
La forme 'decida' fait partie d'un système verbal spécial utilisé après certaines expressions exprimant des souhaits, des émotions, le doute ou le manque de certitude (comme 'Espero que...' ou 'No creo que...').
Les Ordres Formels
'Decida' est aussi la manière polie et formelle de dire à une personne de décider : 'Usted, decida ahora' (Vous, décidez maintenant).
Utiliser le mauvais mode avec le doute
Erreur : “No pienso que ella decide.”
Correction : No pienso que ella decida. (Lorsque vous exprimez un doute ou une négation, le deuxième verbe a généralement besoin de cette forme spéciale.)
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.