Comment dire "dormi" en espagnol
Le mot espagnol pour “dormi” est “dormido” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Hoy no he dormido nada porque tuve que estudiar.
Aujourd'hui je n'ai pas dormi du tout parce que j'ai dû étudier.
Ella había dormido en el coche durante el viaje largo.
Elle avait dormi dans la voiture pendant le long voyage.
Création des temps composés
Le participe passé « dormido » est combiné avec une forme du verbe auxiliaire « haber » pour créer les temps composés, qui décrivent des actions terminées avant un autre point dans le temps. Il reste toujours « dormido » dans ces temps, sans jamais s'accorder en genre ou en nombre.
Invariance du participe
Contrairement à son usage comme adjectif, lorsque « dormido » est utilisé avec « haber » (ex : « he dormido »), la terminaison reste toujours en '-o'. Elle ne change jamais en '-a' ou '-os' même si le sujet est pluriel ou féminin.
Oublier HABER
Erreur : “Yo dormido en mi casa.”
Correction : Yo he dormido en mi casa. En espagnol, vous avez toujours besoin du verbe « haber » (avoir/auxiliaire) avant le participe passé pour former les temps composés.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.