Comment dire "durs" en espagnol
Le mot espagnol pour “durs” est “difíciles” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Los exámenes de historia siempre son muy difíciles.
Les examens d'histoire sont toujours très difficiles.
Estas decisiones son difíciles de tomar, pero necesarias.
Ces décisions sont difficiles à prendre, mais nécessaires.
Hemos superado momentos difíciles en el pasado.
Nous avons surmonté des moments difficiles dans le passé.
La forme du pluriel
Ce mot est la forme plurielle de l'adjectif 'difícil'. Il est utilisé pour décrire deux choses ou personnes ou plus qui sont difficiles ou complexes.
L'accord est essentiel
Comme tous les adjectifs espagnols, 'difíciles' doit s'accorder en nombre avec le nom qu'il qualifie. Si vous parlez d'« un examen difficile » (un examen difícil), vous supprimez le '-es'.
L'accent écrit
Remarquez l'accent écrit sur le 'i' (difíciles). Cela garantit que l'accent tonique tombe sur la bonne syllabe. Ne l'oubliez pas !
Oublier l'accord au pluriel
Erreur : “Los temas es difícil.”
Correction : Los temas son difíciles. (Les sujets sont difficiles.) N'oubliez pas que le sujet et le verbe doivent s'accorder avec le sujet au pluriel.
Mal placer l'accent
Erreur : “dificiles”
Correction : difíciles. L'accent est nécessaire pour une prononciation correcte.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.