Comment dire "d'énergie" en espagnol
Le mot espagnol pour “d'énergie” est “energético” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Muchos países buscan nuevas fuentes de recursos energéticos.
De nombreux pays recherchent de nouvelles sources de ressources énergétiques.
La crisis energética afectó a toda la industria.
La crise énergétique a affecté toute l'industrie.
El sector energético es vital para la economía.
Le secteur énergétique est vital pour l'économie.
Accord avec le nom
Ce mot doit changer sa terminaison pour s'accorder avec le nom qu'il décrit. Utilisez 'energético' pour les noms masculins (el sector) et 'energética' pour les noms féminins (la crisis).
Ordre des mots
En espagnol, les mots descriptifs viennent généralement après le nom. Au lieu de 'crise énergétique', on dit 'crisis energética'.
Ne pas utiliser pour 'Facture d'électricité'
Erreur : “La factura energética.”
Correction : La factura de la luz (ou factura de energía). Bien que 'energética' soit techniquement correct, 'de la luz' est ce que les locuteurs natifs utilisent réellement.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.