Comment dire "détonations" en espagnol
Le mot espagnol pour “détonations” est “disparos” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Oímos tres disparos cerca del parque esta mañana.
Nous avons entendu trois coups de feu près du parc ce matin.
La policía respondió rápidamente a los disparos.
La police a répondu rapidement aux tirs.
Hubo un intercambio de disparos entre los dos grupos.
Il y a eu un échange de tirs entre les deux groupes.
Forme Nom Masculin Pluriel
Ce mot est la forme plurielle du nom masculin 'disparo' (un seul coup de feu). Utilisez-le toujours avec des articles masculins pluriels (los, unos), tout comme en français avec 'les' ou 'des'.
Confusion entre Singulier et Pluriel
Erreur : “Hizo un disparos. (Utilisation incorrecte de l'article singulier avec un nom pluriel, similaire à 'Il a fait un coups de feu' en français.)”
Correction : Hizo un disparo (Il a tiré un coup) ou Hizo varios disparos (Il a tiré plusieurs coups de feu).
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.