Comment dire "développé couché" en espagnol
Le mot espagnol pour “développé couché” est “press” — B1 niveau.
Exemples
Él hace press en el gimnasio los lunes.
Il fait du développé couché à la salle de sport le lundi.
El press de banca es fundamental para fortalecer el pecho.
Le développé couché est essentiel pour renforcer la poitrine.
Debes tener cuidado con los hombros al hacer un press militar.
Il faut faire attention à ses épaules lors d'un développé militaire.
Emprunts lexicaux et genre
En espagnol, les mots empruntés à l'anglais se terminant par une consonne sont généralement masculins. C'est pourquoi on dit 'el press' et non 'la press'.
Utilisation de 'de' pour la spécificité
Pour décrire exactement le type de 'press' que vous faites, ajoutez simplement 'de' suivi du nom de l'exercice, comme 'press de hombros' (développé épaules).
Utiliser 'press' pour 'les médias'
Erreur : “Leo las noticias en el press.”
Correction : Leo las noticias en la prensa.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.