Comment dire "éblouit" en espagnol
Le mot espagnol pour “éblouit” est “ciega” — B1 niveau.
Exemples
La envidia ciega a la gente y les hace cometer errores.
L'envie aveugle les gens et leur fait commettre des erreurs.
Esa luz tan fuerte ciega al conductor.
Cette lumière forte aveugle le conducteur.
Usted ciega el hueco con cemento.
Vous (formel) obstruez le trou avec du ciment.
Changement de Radical E → IE
Le verbe cegar change le 'e' de sa racine en 'ie' chaque fois que l'accent tonique tombe sur la racine (ce qui se produit pour la plupart des formes singulières et la troisième personne du pluriel au présent).
Changement Orthographique au Prétérit/Subjonctif
Notez que le 'g' devient 'gu' dans les formes nosotros et vosotros du subjonctif présent (ceguemos, ceguéis) et la forme yo du prétérit (cegué). Ceci est fait uniquement pour conserver le son 'g' dur, comme dans 'gare'.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.