Inklingo

Comment dire "embrouilles" en espagnol

Le mot espagnol pourembrouillesest líosB1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.

French → espagnolB1

líos

nounB1informal
Situations amoureuses compliquées
Deux figures simples, un homme et une femme, se tenant proches et se tenant secrètement la main, partiellement cachés derrière une grande haie vert foncé.

Exemples

Dicen que el jefe tiene líos con su secretaria.

On dit que le patron a une liaison avec sa secrétaire.

Ella siempre se mete en líos amorosos.

Elle se retrouve toujours dans des embrouilles amoureuses.

Le Contexte est Clé

Lorsque 'líos' fait référence à la romance, cela suggère généralement le secret, la complication ou quelque chose à éviter, similaire à 'ennuis' ou 'complications' en français.

Apprenez l'espagnol avec Inklingo

Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.