Comment dire "embrouilles" en espagnol
Le mot espagnol pour “embrouilles” est “líos” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
French → espagnolB1
nounB1informal
Situations amoureuses compliquées

Exemples
Dicen que el jefe tiene líos con su secretaria.
On dit que le patron a une liaison avec sa secrétaire.
Ella siempre se mete en líos amorosos.
Elle se retrouve toujours dans des embrouilles amoureuses.
Le Contexte est Clé
Lorsque 'líos' fait référence à la romance, cela suggère généralement le secret, la complication ou quelque chose à éviter, similaire à 'ennuis' ou 'complications' en français.
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.