Comment dire "en arrière" en espagnol
Le mot espagnol pour “en arrière” est “atrás” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
El baño está atrás, a la derecha.
La salle de bain est à l'arrière, à droite.
No mires atrás, sigue adelante.
Ne regarde pas en arrière, continue d'avancer.
Por favor, da un paso hacia atrás.
S'il te plaît, fais un pas en arrière.
Atrás vs. Detrás
Pensez à 'detrás' comme 'derrière quelque chose'. Il a presque toujours besoin d'un partenaire, 'de', comme dans 'detrás de la casa' (derrière la maison). 'Atrás' est plus général, signifiant 'à l'arrière' ou 'en arrière', et peut être utilisé seul.
Utiliser 'Atrás' au lieu de 'Detrás de'
Erreur : “El coche está atrás la tienda.”
Correction : El coche está detrás de la tienda. (La voiture est derrière le magasin.) Quand vous dites *ce* derrière quoi quelque chose se trouve, vous avez besoin de 'detrás de'.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.