Comment dire "en commençant" en espagnol
Le mot espagnol pour “en commençant” est “empezando” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Estamos empezando a entender la gramática.
Nous commençons à comprendre la grammaire.
Empezando por ti, todos deben participar.
En commençant par toi, tout le monde doit participer.
¿Qué estás haciendo? — Estoy empezando la cena.
Qu'est-ce que tu fais ? — Je commence à dîner.
L'action continue
Utilisez empezando après une forme du verbe 'estar' (être) pour montrer une action qui se déroule en ce moment, comme 'Estoy empezando' (Je suis en train de commencer).
Le changement de radical
Rappelez-vous que le verbe de base 'empezar' change sa voyelle de 'e' à 'ie' dans la plupart des formes au présent (ex: 'yo empiezo'), mais le gérondif 'empezando' ne change pas son radical.
Confondre le verbe de base
Erreur : “Utiliser 'yo empezando' au lieu de 'yo estoy empezando'.”
Correction : Le gérondif 'empezando' ne peut pas être utilisé seul comme verbe principal ; il doit être associé à 'estar' ou à un autre verbe auxiliaire pour indiquer une action en cours, un peu comme on n'utiliserait pas 'je mangeant' seul en français.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.