empezando
“empezando” signifie “en commençant” en espagnol (action en cours).
en commençant, au débutAussi : en prenant le départ
📝 En Action
Estamos empezando a entender la gramática.
A1Nous commençons à comprendre la grammaire.
Empezando por ti, todos deben participar.
A2En commençant par toi, tout le monde doit participer.
¿Qué estás haciendo? — Estoy empezando la cena.
A1Qu'est-ce que tu fais ? — Je commence à dîner.
Connexions de Mots
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "empezando" en espagnol :
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : empezando
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise correctement 'empezando' pour décrire une action en cours ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots
📚 Étymologie
Ce mot vient du verbe *empezar*, qui a évolué à partir du latin vulgaire *impetiare*. Cette racine est liée à l'idée de mettre son pied en avant ou de s'engager, ce qui a évolué vers l'idée de commencer ou d'entamer une action.
Première attestation : Medieval Spanish
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'empezando' est la même chose que 'comenzando' ?
Oui, ce sont des synonymes et ils signifient la même chose ('en commençant' ou 'au début'). 'Empezando' est souvent légèrement plus courant dans le discours quotidien à travers de nombreuses régions.
Comment utiliser 'empezando' pour donner des instructions ?
Vous pouvez l'utiliser comme une expression autonome, généralement suivie de 'por' (par) pour énumérer la première étape. Exemple : 'Empezando por lavar las manos' (En commençant par vous laver les mains).