Inklingo

comenzando

koh-men-SAHN-dohkomenˈsando

comenzando signifie commençant en espagnol (dans le cadre d'une action continue).

commençant, débutant

Aussi : en train de commencer
A1stem-changing (e>ie in some forms) and orthographic change in preterite (c>cé) ar
Une vue rapprochée de terre sombre avec une petite graine brune commençant à germer, montrant une pousse vert vif poussant vers le haut, symbolisant le début d'un processus continu.
infinitivecomenzar
gerundcomenzando
past Participlecomenzado

📝 En Action

Estamos comenzando el proyecto ahora mismo.

A1

Nous commençons le projet tout de suite.

Ella estuvo comenzando a sentirse mejor después de la medicina.

A2

Elle commençait à se sentir mieux après le médicament.

Comenzando por el principio, ¿qué pasó anoche?

B1

En commençant par le début, qu'est-ce qui s'est passé hier soir ?

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

Collocations Courantes

  • estar comenzandoêtre en train de commencer
  • comenzando a entendercommençant à comprendre

🔄 Conjugaisons

indicative

present

él/ella/ustedcomienza
yocomienzo
comienzas
ellos/ellas/ustedescomienzan
nosotroscomenzamos
vosotroscomenzáis

imperfect

él/ella/ustedcomenzaba
yocomenzaba
comenzabas
ellos/ellas/ustedescomenzaban
nosotroscomenzábamos
vosotroscomenzabais

preterite

él/ella/ustedcomenzó
yocomencé
comenzaste
ellos/ellas/ustedescomenzaron
nosotroscomenzamos
vosotroscomenzasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedcomience
yocomience
comiences
ellos/ellas/ustedescomiencen
nosotroscomencemos
vosotroscomencéis

imperfect

él/ella/ustedcomenzara
yocomenzara
comenzaras
ellos/ellas/ustedescomenzaran
nosotroscomenzáramos
vosotroscomenzarais

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "comenzando" en espagnol :

commençantdébutant

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : comenzando

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise correctement 'comenzando' pour décrire une action qui se déroule en ce moment ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
🎵 Rimes
📚 Étymologie

Le verbe 'comenzar' vient de l'ancien espagnol 'començar', qui a lui-même évolué à partir du verbe latin *cominitiāre*, signifiant 'commencer' ou 'initier'. Il partage ses racines avec le mot français 'commencer'.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: começandoFrench: commençant

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'comenzando' et 'comenzar' ?

'Comenzar' est le verbe de base (commencer). 'Comenzando' est la forme en '-ing' (commençant). Vous utilisez 'comenzando' lorsque vous devez montrer qu'une action est en cours ('Je suis en train de commencer') ou lorsqu'il agit comme un adverbe ('En commençant maintenant, je travaillerai').