Comment dire "en métal" en espagnol
Le mot espagnol pour “en métal” est “metálico” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
La caja es de un material metálico muy resistente.
La boîte est faite d'un matériau métallique très résistant.
La voz del robot sonaba fría y metálica.
La voix du robot sonnait froide et métallique.
El coche tiene un acabado metálico que brilla al sol.
La voiture a une finition métallique qui brille au soleil.
Changements de terminaison
Comme la plupart des adjectifs, ce mot change de terminaison pour s'accorder avec le nom qu'il décrit : utilisez 'metálico' pour les noms masculins et 'metálica' pour les noms féminins. Par exemple, 'un objeto metálico' (un objet métallique) mais 'una silla metálica' (une chaise métallique).
Placement
Généralement, on place cet adjectif après le nom qu'il décrit, comme dans 'un objeto metálico'.
Confondre le matériau et la description
Erreur : “La mesa es metálica.”
Correction : Bien que 'metálica' décrive la table, si vous voulez dire de quoi elle est faite, il est plus naturel de dire 'La mesa es de metal' (La table est en métal).
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.