Comment dire "en tournage" en espagnol
Le mot espagnol pour “en tournage” est “filmando” — A2 niveau.
French → espagnolA2
verbA2
Exemples
Estamos filmando un video para YouTube.
Nous sommes en train de filmer une vidéo pour YouTube.
Ellos pasaron todo el día filmando en el parque.
Ils ont passé toute la journée à filmer dans le parc.
¿Qué estás filmando con tu teléfono?
Qu'est-ce que tu filmes avec ton téléphone ?
La forme d'action en '-ando'
Les mots se terminant par '-ando' correspondent au gérondif français (terminaison en -ant). Utilisez-les avec le verbe 'estar' (être) pour indiquer ce qui se passe à l'instant T.
Oublier le verbe auxiliaire
Erreur : “Yo filmando un video.”
Correction : Yo estoy filmando un video. En espagnol, vous avez presque toujours besoin de 'estar' (suis/es/est) avant le mot en '-ando'.
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.