Comment dire "enfreinte" en espagnol
Le mot espagnol pour “enfreinte” est “violada” — B2 niveau.
French → espagnolB2
adjectiveB2formal
faisant référence à une loi ou une règle
Exemples
La ley fue violada por la empresa.
La loi a été enfreinte par l'entreprise.
Ella sintió que su privacidad fue violada.
Elle a senti que sa vie privée était violée.
Accord au Féminin
Ce mot se termine par 'a' car il doit s'accorder avec le nom féminin qu'il qualifie, comme 'la ley' (la loi) ou 'la privacidad' (la vie privée). En français, l'accord se fait souvent par l'ajout d'un 'e' final.
Violada vs. Rota
Erreur : “Utiliser 'violada' pour un objet physique cassé comme une assiette.”
Correction : Utilisez 'rota' pour les objets physiques. Utilisez 'violada' pour les concepts abstraits comme les règles ou l'espace personnel.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.