Comment dire "enrôler" en espagnol
Le mot espagnol pour “enrôler” est “reclutar” — B1 niveau.
Exemples
La empresa necesita reclutar más ingenieros este mes.
L'entreprise doit recruter plus d'ingénieurs ce mois-ci.
El ejército reclutó a muchos jóvenes durante la guerra.
L'armée a recruté de nombreux jeunes pendant la guerre.
Recluté a mis hermanos para que me ayudaran con la mudanza.
J'ai convaincu mes frères de m'aider à déménager.
La 'a' personal
Puisque 'reclutar' concerne des personnes, il faut mettre un 'a' devant la personne ou le groupe recruté. Exemple : 'Reclutar a un amigo'.
Un verbe régulier en '-ar'
Ce mot suit le modèle standard des verbes se terminant par -ar, c'est donc un excellent verbe pour pratiquer vos compétences de conjugaison de base.
Oubli de la 'a'
Erreur : “Reclutar nuevos empleados.”
Correction : Reclutar a nuevos empleados. N'oubliez pas d'utiliser 'a' lorsque l'action est dirigée vers une personne ou des personnes spécifiques.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.