reclutar
“reclutar” signifie “recruter” en espagnol (embaucher ou trouver des personnes pour un groupe).
recruterAussi : enrôler, convaincre de participer
📝 En Action
La empresa necesita reclutar más ingenieros este mes.
A2L'entreprise doit recruter plus d'ingénieurs ce mois-ci.
El ejército reclutó a muchos jóvenes durante la guerra.
B1L'armée a recruté de nombreux jeunes pendant la guerre.
Recluté a mis hermanos para que me ayudaran con la mudanza.
B1J'ai convaincu mes frères de m'aider à déménager.
Connexions de Mots
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : reclutar
Question 1 sur 3
Comment dit-on 'Ils ont recruté des volontaires' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots
📚 Étymologie
Du français 'recruter', qui vient de 'recrue', signifiant 'nouvelle croissance' ou 'renforcement'.
Première attestation : 18th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Peut-on utiliser 'reclutar' pour le sport ?
Oui ! Vous pouvez l'utiliser lorsqu'une équipe recherche de nouveaux joueurs, comme 'reclutar talentos'.
'Reclutar' est-il un mot courant dans la vie quotidienne ?
Il est moyennement courant. Vous l'entendrez souvent dans les actualités, dans le monde des affaires, et quand quelqu'un essaie de rassembler un groupe pour une tâche.
A-t-il une connotation négative ?
Généralement non, mais si vous 'convainquez quelqu'un de participer' (reclutar a alguien) à une corvée ennuyeuse, cela peut être utilisé de manière ludique ou avec un léger soupir.