Comment dire "entretoise" en espagnol
Le mot espagnol pour “entretoise” est “adema” — C2 niveau.
Exemples
Los mineros reforzaron el túnel con un adema de roble.
Les mineurs ont renforcé le tunnel avec un étai en chêne.
Es peligroso entrar si falta algún adema en la estructura.
Il est dangereux d'entrer si une poutre de soutien manque à la structure.
El ingeniero inspeccionó cada adema para asegurar la estabilidad.
L'ingénieur a inspecté chaque entretoise pour assurer la stabilité.
Genre des noms techniques
'Adema' est un nom masculin. Même s'il se termine par 'a', vous devez utiliser des mots masculins avec lui, comme 'el adema' ou 'un adema'.
Confusion avec 'Ademán'
Erreur : “Utiliser 'adema' pour signifier un geste.”
Correction : Utilisez 'ademán' pour un geste physique. 'Adema' concerne strictement les supports structurels.
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.