adema
“adema” signifie “étai” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
étai
Aussi : entretoise, bois de soutènement
📝 En Action
Los mineros reforzaron el túnel con un adema de roble.
B2Les mineurs ont renforcé le tunnel avec un étai en chêne.
Es peligroso entrar si falta algún adema en la estructura.
C1Il est dangereux d'entrer si une poutre de soutien manque à la structure.
El ingeniero inspeccionó cada adema para asegurar la estabilidad.
C2L'ingénieur a inspecté chaque entretoise pour assurer la stabilité.
il/elle étaye
Aussi : étaye !
📝 En Action
El operario adema la excavación para evitar derrumbes.
C1L'ouvrier étaye l'excavation pour éviter les effondrements.
¡Adema ese muro antes de que ceda!
B2Étaie ce mur avant qu'il ne cède !
Cuando el terreno es blando, el equipo adema con más frecuencia.
C2Lorsque le sol est meuble, l'équipe l'étaye plus fréquemment.
🔄 Conjugaisons
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : adema
Question 1 sur 3
À quoi sert le plus probablement 'un adema' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du verbe 'ademar', qui est censé provenir du germanique 'damm' (signifiant digue ou remblai), lié à l'idée de retenir la terre.
Première attestation : 18th Century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'adema' est la même chose que 'ademán' ?
Non. 'Ademán' signifie un geste ou un mouvement physique du corps. 'Adema' est une poutre de soutien utilisée dans les mines.
'Adema' est-il masculin ou féminin ?
Il est masculin : 'el adema'. Bien qu'il se termine par 'a', il ne suit pas le modèle féminin typique.
Puis-je utiliser 'adema' pour parler de soutenir un ami ?
Non, 'adema' concerne strictement le soutien physique et structurel comme les poutres en bois ou en acier. Utilisez 'apoyo' pour le soutien émotionnel.