reforzar
“reforzar” signifie “renforcer” en espagnol (pour rendre une structure plus solide).
renforcer, consolider
Aussi : soutenir, stimuler
📝 En Action
Necesitamos reforzar los muros de la casa.
A2Nous devons renforcer les murs de la maison.
El profesor quiere reforzar los conocimientos básicos.
B1Le professeur veut consolider les connaissances de base.
La policía decidió reforzar la seguridad durante el concierto.
B2La police a décidé de renforcer la sécurité pendant le concert.
🔄 Conjugaisons
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : reforzar
Question 1 sur 3
Quelle est la forme correcte à la première personne du singulier au présent ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Dérivé du latin 'fortis' signifiant fort, combiné avec le préfixe 're-' impliquant la répétition ou l'intensification de l'action.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'reforzar' et 'fortalecer' ?
Ils sont très similaires. 'Reforzar' implique souvent l'ajout de quelque chose de nouveau pour rendre une structure ou un groupe plus solide (comme ajouter de l'acier ou des personnes supplémentaires), tandis que 'fortalecer' est plus général et concerne le fait de rendre quelque chose fort de l'intérieur.
Est-ce que 'o' se change toujours en 'ue' ?
Pas dans les formes 'nosotros' ou 'vosotros' (reforzamos, reforzáis), ni au passé (sauf au subjonctif).
Puis-je utiliser 'reforzar' pour la santé des personnes ?
Généralement, on utilise 'fortalecer' pour le corps ou le système immunitaire, mais 'reforzar' est utilisé pour le personnel (comme les gardes ou les soldats).