Comment dire "épingle droite" en espagnol
Le mot espagnol pour “épingle droite” est “alfiler” — A2 niveau.
Exemples
Necesito un alfiler para sujetar la tela.
J'ai besoin d'une épingle pour maintenir le tissu.
Ten cuidado, hay un alfiler en el suelo.
Fais attention, il y a une épingle par terre.
El sastre marcó el traje con varios alfileres.
Le tailleur a marqué le costume avec plusieurs épingles.
Terminaison masculine en 'r'
Même si beaucoup de débutants pensent que la plupart des mots masculins se terminent par 'o', les mots se terminant par 'r' comme 'alfiler' sont presque toujours masculins.
Formation du pluriel
Comme il se termine par une consonne (r), on ajoute '-es' pour former le pluriel : 'los alfileres'.
Ne pas le confondre avec 'aguja'
Erreur : “Usar un alfiler para coser con hilo.”
Correction : Utilisez 'aguja' (aiguille) pour coudre avec du fil. Un 'alfiler' sert juste à maintenir des choses ensemble temporairement.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.