Comment dire "est endormi" en espagnol
Le mot espagnol pour “est endormi” est “duerme” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Mi gato duerme todo el día.
Mon chat dort toute la journée.
¿Usted duerme bien después de cenar?
Dormez-vous bien après le dîner ?
Ella duerme en el sofá porque está muy cansada.
Elle dort sur le canapé parce qu'elle est très fatiguée.
Le changement de 'O' en 'UE'
Le verbe 'dormir' est irrégulier car le 'o' se transforme en 'ue' lorsqu'il est accentué (comme dans 'duerme'). Cela se produit pour presque toutes les formes sauf 'nosotros' et 'vosotros'.
Changement au Prétérit
Au passé simple (prétérit), le 'o' se transforme en 'u' uniquement pour les formes 'él/ella/usted' et 'ellos/ellas/ustedes' (ex: durmió, durmieron).
Oublier le changement de radical
Erreur : “Él dorme en su cama.”
Correction : Él duerme en su cama. N'oubliez pas de changer le 'o' en 'ue' au présent.
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.