Comment dire "est reculé" en espagnol
Le mot espagnol pour “est reculé” est “retrocede” — C1 niveau.
French → espagnolC1
VerbC1formal
temps/horloges

Exemples
Cada otoño, el reloj retrocede una hora para el cambio de horario.
Chaque automne, l'horloge est reculée d'une heure pour le changement d'heure.
Si hay un error, el programa retrocede automáticamente la última acción.
S'il y a une erreur, le programme inverse automatiquement la dernière action.
Sujet Impersonnel
Dans ces usages formels, le sujet de 'retrocede' est souvent un objet inanimé ou un concept abstrait comme 'el tiempo' (le temps) ou 'la ley' (la loi).
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.