Comment dire "éternité" en espagnol
Le mot espagnol pour “éternité” est “eternidad” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Dicen que el alma vivirá en la eternidad.
Ils disent que l'âme vivra dans l'éternité.
Sentí que la película duró una eternidad, era muy aburrida.
J'ai eu l'impression que le film durait une éternité, c'était très ennuyeux.
Necesitamos comprender la diferencia entre tiempo y eternidad.
Nous devons comprendre la différence entre le temps et l'éternité.
Modèle de nom féminin
La plupart des noms espagnols se terminant par '-dad' (comme 'ciudad', 'libertad') sont féminins. Il faut donc utiliser 'la' devant eux : 'la eternidad'. C'est similaire au français où des mots comme 'la liberté' ou 'la cité' sont féminins.
Confondre le genre
Erreur : “El eternidad.”
Correction : La eternidad. Rappelez-vous que la terminaison '-dad' est un signal fort pour un mot féminin, tout comme les terminaisons en '-té' en français ('la beauté').
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.