Comment dire "exagérant" en espagnol
Le mot espagnol pour “exagérant” est “exagerando” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
No te creo, estás exagerando.
Je ne te crois pas, tu exagères.
Él siempre termina exagerando lo que pasó.
Il finit toujours par exagérer ce qui s'est passé.
Estás exagerando el problema; no es tan grave.
Tu exagères le problème ; ce n'est pas si grave.
La terminaison '-ando'
En espagnol, ajouter '-ando' à un verbe se terminant par '-ar' est l'équivalent du gérondif français (terminaison en '-ant') ou de la forme progressive anglaise en '-ing'. Cela décrit une action qui est en cours de déroulement.
L'utiliser seul
Erreur : “Dire 'Yo exagerando.'”
Correction : Dites 'Estoy exagerando.' Tout comme en français où l'on utilise l'auxiliaire 'être' (Estoy), il faut un verbe auxiliaire pour former cette structure progressive.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.