Inklingo
Dictionnaire

exagerando

eks-ah-heh-RAHN-doheksaχeˈɾando

“exagerando” signifie “exagérant” en espagnol (dire quelque chose de plus grand que ce que c'est réellement).

exagérantAussi : amplifier, en faire trop

VerbeA2regular ar
General Spanish
Une personne écartant beaucoup les mains pour décrire un tout petit poisson assis sur une table.
gerundexagerando
past Participleexagerado
infinitiveexagerar

📝 En Action

No te creo, estás exagerando.

A2

Je ne te crois pas, tu exagères.

Él siempre termina exagerando lo que pasó.

B1

Il finit toujours par exagérer ce qui s'est passé.

Estás exagerando el problema; no es tan grave.

B1

Tu exagères le problème ; ce n'est pas si grave.

Connexions de Mots

Synonymes

  • extremar (pousser à l'extrême)
  • agrandar (agrandir / rendre plus grand)

Antonymes

Collocations Courantes

  • parar de exagerando – arrêter d'exagérer
  • estar exagerando – être en train d'exagérer

Expressions & Idiomes

  • hacer una montaña de un grano de arena – exagérer un petit problème

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoexagerara
túexageraras
él/ella/ustedexagerara
nosotrosexageráramos
vosotrosexagerarais
ellos/ellas/ustedesexageraran

Present Subjunctive

yoexagere
túexageres
él/ella/ustedexagere
nosotrosexageremos
vosotrosexageréis
ellos/ellas/ustedesexageren

Indicative

Preterite

yoexageré
túexageraste
él/ella/ustedexageró
nosotrosexageramos
vosotrosexagerasteis
ellos/ellas/ustedesexageraron

Imperfect

yoexageraba
túexagerabas
él/ella/ustedexageraba
nosotrosexagerábamos
vosotrosexagerabais
ellos/ellas/ustedesexageraban

Present

yoexagero
túexageras
él/ella/ustedexagera
nosotrosexageramos
vosotrosexageráis
ellos/ellas/ustedesexageran
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "exagerando" en espagnol :

amplifierexagérant

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : exagerando

Question 1 sur 1

Quelle phrase signifie 'Tu es en train d'exagérer' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
exagerar(exagérer) — Verbe
exagerado(exagéré) — Adjectif
exageración(exagération) — Nom
🎵 Rimes
caminandojugandohablando
📚 Étymologie

Du mot latin 'exaggerare', qui signifiait littéralement 'amasser' ou 'entasser' de la terre.

Première attestation : 15th century

Cognats (Mots apparentés)

English: exaggeratingFrench: exagérant

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'exagerando' est toujours un verbe ?

Oui, c'est la forme 'en train de faire' du verbe 'exagerar'. Bien qu'il puisse décrire un état en cours, il est toujours lié à l'action de dire quelque chose de trop grand.

Puis-je utiliser 'exagerando' aussi pour des choses positives ?

Absolument ! Vous pouvez l'utiliser si quelqu'un fait trop l'éloge de quelque chose, pas seulement pour un drame négatif.