Inklingo
← Dictionnaire

subestimar

sub-es-tee-MAR/subestiˈmaɾ/

“subestimar” signifie “sous-estimer” en espagnol (penser que quelque chose est plus petit ou moins important qu'il ne l'est réellement).

sous-estimer

Aussi : mépriser
VerbeB1regular ar
Une petite souris soulevant facilement un poids énorme tandis qu'une personne regarde avec surprise.
gerundsubestimando
past Participlesubestimado
infinitivesubestimar

📝 En Action

No debes subestimar a tu oponente.

A2

Tu ne devrais pas sous-estimer ton adversaire.

El arquitecto subestimó el costo de la renovación.

B1

L'architecte a sous-estimé le coût de la rénovation.

Mucha gente subestima la importancia del sueño.

B2

Beaucoup de gens sous-estiment l'importance du sommeil.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

  • sobreestimar (surestimer)
  • valorar (valoriser/apprécier)

Collocations Courantes

  • subestimar el riesgo – sous-estimer le risque
  • subestimar la capacidad – sous-estimer la capacité/l'aptitude
  • jamás subestimar – ne jamais sous-estimer

🔄 Conjugaisons

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedessubestimaran
yosubestimara
túsubestimaras
vosotrossubestimarais
nosotrossubestimáramos
él/ella/ustedsubestimara

present

ellos/ellas/ustedessubestimen
yosubestime
túsubestimes
vosotrossubestiméis
nosotrossubestimemos
él/ella/ustedsubestime

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedessubestimaron
yosubestimé
túsubestimaste
vosotrossubestimasteis
nosotrossubestimamos
él/ella/ustedsubestimó

imperfect

ellos/ellas/ustedessubestimaban
yosubestimaba
túsubestimabas
vosotrossubestimabais
nosotrossubestimábamos
él/ella/ustedsubestimaba

present

ellos/ellas/ustedessubestiman
yosubestimo
túsubestimas
vosotrossubestimáis
nosotrossubestimamos
él/ella/ustedsubestima
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "subestimar" en espagnol :

mépriser→sous-estimer→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : subestimar

Question 1 sur 3

Laquelle de ces options est la bonne façon de dire 'Je sous-estime' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
estimar(estimer/évaluer) — Verbe
sobreestimar(surestimer) — Verbe
estimación(estimation) — Nom
subestimación(sous-estimation) — Nom
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Du préfixe latin 'sub-' (sous) et du verbe 'aestimare' (évaluer ou déterminer le prix de quelque chose).

Première attestation : 17th century

Cognats (Mots apparentés)

English: underestimateFrench: sous-estimerItalian: sottostimare

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'subestimar' est un verbe régulier ?

Oui, il suit le modèle de conjugaison complètement régulier pour tous les verbes en -ar.

Puis-je l'utiliser pour l'argent et les personnes ?

Absolument. Vous pouvez sous-estimer la compétence d'une personne ou sous-estimer le prix d'un dîner.

A-t-il une signification particulière dans le langage familier ?

Non, il est généralement utilisé selon sa définition littérale du dictionnaire dans tout le monde hispanophone.