Comment dire "exaspérer" en espagnol
Le mot espagnol pour “exaspérer” est “enfurecer” — B2 niveau.
Exemples
Sus mentiras suelen enfurecer a sus padres.
Ses mensonges ont l'habitude d'exaspérer ses parents.
La injusticia de la situación logró enfurecer a toda la multitud.
L'injustice de la situation a réussi à enrager toute la foule.
Me enfurezco cuando veo que alguien maltrata a los animales.
Je suis exaspéré quand je vois quelqu'un maltraiter des animaux.
Le changement 'ZC'
Pour la forme 'yo' (je) au présent, le 'c' devient 'zc' (enfurezco). Cela se produit également dans toutes les formes du mode subjonctif.
Faire enrager quelqu'un vs. Se fâcher soi-même
Si c'est vous qui rendez quelqu'un en colère, utilisez 'enfurecer'. Si c'est vous qui vous mettez en colère, vous verrez généralement la forme pronominale 'enfurecerse' avec un 'se' à la fin.
L'orthographe de la forme 'Yo'
Erreur : “Yo enfureco.”
Correction : Yo enfurezco. Les verbes se terminant par -ecer ajoutent presque toujours un 'z' avant le 'c' lorsqu'on parle de soi au présent.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.