Comment dire "excursion scolaire" en espagnol
Le mot espagnol pour “excursion scolaire” est “excursión” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Mañana vamos de excursión a las montañas.
Demain, nous partons en excursion à la montagne.
Los niños tienen una excursión al museo de ciencias.
Les enfants ont une excursion scolaire au musée des sciences.
Fue una excursión muy cansada pero divertida.
C'était une sortie très fatigante mais amusante.
Règle du nom féminin
Même s'il se termine par '-ón', ce mot est féminin. Utilisez 'la' ou 'una' avec lui. C'est différent du français où beaucoup de mots en '-ion' sont féminins, mais ici la terminaison '-ón' est trompeuse.
Le modèle 'Ir de'
Pour dire que vous partez 'en' excursion, on utilise la structure 'ir de excursión'. En français, on dirait 'aller en excursion' ou 'faire une excursion'.
Erreur de genre
Erreur : “el excursión”
Correction : la excursión (la plupart des mots se terminant par -ción sont féminins en espagnol, comme en français avec -tion).
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.