excursión

eks-koor-SYOHN/eks.kurˈsjon/

“excursión” signifie “voyage” en espagnol (un court déplacement pour le plaisir).

voyage, sortie

Aussi : excursion scolaire, randonnée

NomfA2

Une famille heureuse avec des sacs à dos marchant le long d'un sentier forestier ensoleillé.

📝 En Action

Mañana vamos de excursión a las montañas.

Demain, nous partons en excursion à la montagne.

Los niños tienen una excursión al museo de ciencias.

Les enfants ont une excursion scolaire au musée des sciences.

Fue una excursión muy cansada pero divertida.

C'était une sortie très fatigante mais amusante.

Connexions de Mots

Synonymes

viaje (voyage/périple)
salida (sortie)
paseo (promenade)

Antonymes

estancia (séjour)
permanencia (permanence/le fait de rester)

Collocations Courantes

ir de excursión – aller en excursion
hacer una excursión – faire une sortie
guía de excursión – guide d'excursion

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "excursión" en espagnol :

excursion scolaire→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : excursión

Question 1 sur 1

Comment dit-on 'Nous partons en excursion' en utilisant 'excursión' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼

excursionista(randonneur/touriste) — Nom

excursionismo(randonnée/trekking) — Nom

🎵 Rimes▼

canciónaviónatención

📚 Étymologie▼

Du mot latin 'excursio', qui signifie littéralement 'une course dehors'. Il faisait initialement référence à un raid ou une attaque militaire avant d'évoluer vers le sens moderne de sortie agréable.

Première attestation : 17th century

Cognats (Mots apparentés)

English: excursionFrench: excursionPortuguese: excursão

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'excursión' peut signifier des vacances dans un autre pays ?

Généralement, non. Cela fait habituellement référence à une courte activité d'une journée ou à une visite spécifique dans le cadre de vacances plus longues.

Est-ce que c'est toujours utilisé pour des activités en pleine nature ?

Pas nécessairement. Bien que courant pour la randonnée, c'est aussi le mot standard pour les excursions scolaires dans les musées ou les visites touristiques en ville.