Comment dire "expliquez" en espagnol
Le mot espagnol pour “expliquez” est “explique” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Necesito que usted me explique la diferencia.
J'ai besoin que vous (formel) m'expliquiez la différence.
No creo que yo lo explique tan mal.
Je ne crois pas que je l'explique si mal.
¡Explique su punto de vista con más detalle!
Expliquez votre point de vue plus en détail !
Le double rôle d'« Explique »
Cette forme unique est utilisée pour trois sujets différents : Je (yo) dans les souhaits/doutes, Vous formel (usted) dans les souhaits/doutes, et Vous formel (usted) lorsque vous donnez un ordre poli.
Le changement de C en QU
Pour conserver le son /k/ du verbe 'explicar' devant la lettre 'e', le 'c' se transforme en 'qu'. Cela se produit dans toutes les formes du subjonctif et de l'impératif.
Oublier le subjonctif
Erreur : “Quiero que usted explica.”
Correction : Quiero que usted explique. (Il faut utiliser la forme spéciale du subjonctif après les verbes de désir, comme 'querer'.)
Utiliser la forme 'Tú' à l'impératif formel
Erreur : “¡Explica la situación, señorita!”
Correction : ¡Explique la situación, señorita! (Pour les ordres formels, utilisez la forme 'usted', qui se termine par -e pour les verbes en -ar.)
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.