Comment dire "fermées" en espagnol
Le mot espagnol pour “fermées” est “cerradas” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Las ventanas están cerradas por el frío.
Les fenêtres sont fermées à cause du froid.
Las tiendas de regalos están cerradas los domingos.
Les boutiques de cadeaux sont fermées le dimanche.
En invierno, algunas carreteras están cerradas por la nieve.
En hiver, certaines routes sont fermées à cause de la neige.
L'accord est essentiel
Puisque 'cerradas' se termine par -as, il doit décrire des choses qui sont au pluriel et féminin (comme 'puertas' ou 'tiendas'). Si c'était une chose masculine singulière (comme 'el banco'), vous utiliseriez 'cerrado'.
Mélanger Ser et Estar
Erreur : “Las puertas son cerradas.”
Correction : Las puertas están cerradas. Utilisez 'estar' lorsque vous parlez d'un état temporaire ou du résultat d'une action (la porte a été fermée par quelqu'un).
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.