cerradas
seh-RRAH-dahs
/seˈraðas/
Les portes sont cerradas (fermées).
📝 En Action
Las ventanas están cerradas por el frío.
A1Les fenêtres sont fermées à cause du froid.
Las tiendas de regalos están cerradas los domingos.
A2Les boutiques de cadeaux sont fermées le dimanche.
En invierno, algunas carreteras están cerradas por la nieve.
A2En hiver, certaines routes sont fermées à cause de la neige.
💡 Points de grammaire
L'accord est essentiel
Puisque 'cerradas' se termine par -as, il doit décrire des choses qui sont au pluriel et féminin (comme 'puertas' ou 'tiendas'). Si c'était une chose masculine singulière (comme 'el banco'), vous utiliseriez 'cerrado'.
❌ Erreurs Courantes
Mélanger Ser et Estar
Erreur : “Las puertas son cerradas.”
Correction : Las puertas están cerradas. Utilisez 'estar' lorsque vous parlez d'un état temporaire ou du résultat d'une action (la porte a été fermée par quelqu'un).
⭐ Conseils d''utilisation
Verbe Racine
Rappelez-vous que ce mot vient du verbe 'cerrar' (fermer), qui est un verbe à affaiblissement (e→ie) au présent.
Les gens sont cerradas (réservés) et silencieux.
cerradas(Adjectif)
réservées
?Se référant à la personnalité
fermées d'esprit
?Referring to opinions or groups
,retirées
?Referring to someone shy
📝 En Action
Ellas son personas muy cerradas y no comparten sus ideas.
B1Ellas son personas muy cerradas y no comparten sus ideas.
Las comunidades rurales a veces son más cerradas a los cambios.
B2Las comunidades rurales a veces son más cerradas a los cambios.
💡 Points de grammaire
Utiliser Ser vs Estar
Lorsque vous décrivez la personnalité typique de quelqu'un (réservé ou fermé d'esprit), utilisez toujours 'ser' (Ellas son cerradas). Si vous utilisez 'estar', cela sonne comme si elles étaient temporairement indisponibles ou silencieuses.
⭐ Conseils d''utilisation
Le contexte est primordial
Si vous décrivez une porte, cela signifie 'fermée'. Si vous décrivez une personne, cela signifie généralement qu'elle est émotionnellement indisponible ou peu disposée à accepter de nouvelles idées.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : cerradas
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise correctement 'cerradas' pour décrire un trait de personnalité ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Quel est le verbe de base de 'cerradas' ?
Le verbe de base est 'cerrar', qui signifie 'fermer' ou 'claquer'. 'Cerradas' est la forme féminine plurielle de son participe passé, qui fonctionne comme un adjectif.
¿Cerradas or ¿Cerrado ? Comment choisir ?
Cela dépend entièrement du nom que vous décrivez. Si le nom est féminin et pluriel (comme 'las escuelas'), utilisez 'cerradas'. Si le nom est masculin et singulier (comme 'el libro'), utilisez 'cerrado'. C'est ce qu'on appelle l'accord en genre et en nombre.