disponibles

disponibles?prêts à l'emploi ou à l'achat

Aussi :libres?referring to people who have no plans or tasks,vacants?referring to empty rooms or seats

dees-poh-NEE-blehs

/dis.poˈni.bles/

Adjectifm or fA2

neutral

Un panneau coloré 'Ouvert' accroché à la porte d'un magasin, indiquant qu'il est prêt à accueillir les clients.

📝 En Action

Los asientos de la primera fila no están disponibles.

Les sièges de la première rangée ne sont pas disponibles.

¿Están ustedes disponibles para una reunión hoy?

Êtes-vous libres pour une réunion aujourd'hui ?

Hay muchas opciones disponibles en el menú.

Il y a beaucoup d'options disponibles sur le menu.

Connexions de Mots

Synonymes

libres (libres/vacants)
vacantes (vacants/non pourvus)

Antonymes

ocupados (occupés/pris)
agotados (épuisés/en rupture de stock)

Collocations Courantes

recursos disponibles – ressources disponibles
fondos disponibles – fonds disponibles
plazas disponibles – places disponibles

💡 Points de grammaire

Accord en nombre

En espagnol, les mots qui décrivent des choses doivent s'accorder en nombre avec les choses dont ils parlent. Comme ce mot se termine par 's', vous ne l'utilisez que lorsque vous parlez de deux personnes ou objets ou plus.

Une seule forme pour tous

Contrairement à beaucoup de mots espagnols qui changent pour les groupes masculins ou féminins, ce mot reste exactement le même que vous parliez d'un groupe d'hommes, d'un groupe de femmes, ou d'un mélange des deux.

❌ Erreurs Courantes

Oublier le 's'

Erreur : “Los libros están disponible.”

Correction : Los libros están disponibles. Puisque 'libros' est au pluriel, 'disponible' doit aussi devenir pluriel en ajoutant un 's'.

⭐ Conseils d''utilisation

Quand l'utiliser

Utilisez ce mot exactement comme 'available' en français. C'est parfait pour vérifier si un hôtel a des chambres ou si vos amis sont libres de sortir.

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : disponibles

Question 1 sur 1

Si vous voulez dire 'Les chambres sont disponibles', laquelle est correcte ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Famille de Mots

disponible(disponible (singulier)) - Adjectif

disponibilidad(disponibilité) - Nom

disponer(arranger/disposer de) - Verbe

Questions Fréquemment Posées

Puis-je utiliser 'disponibles' pour des personnes ?

Oui ! Vous pouvez l'utiliser pour demander si vos amis sont libres de sortir ou si des employés sont prêts à commencer une tâche.

'Disponibles' est-il masculin ou féminin ?

C'est les deux ! En espagnol, les adjectifs qui se terminent par 'e' ne changent pas en fonction du genre. Vous ajoutez seulement le 's' pour le pluriel.