Inklingo
← Dictionnaire

posibles

poh-SEE-blehs/poˈsi.βles/

“posibles” signifie “possible” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

possible

Aussi : potentiel
Adjectifm or fA1
Une représentation visuelle de multiples choix : trois chemins ouverts distincts divergeant d'un point de départ unique sur un paysage vert.

📝 En Action

Queremos explorar todas las rutas posibles para llegar a tiempo.

A2

Nous voulons explorer toutes les routes possibles pour arriver à l'heure.

Hay varios problemas posibles con ese plan.

B1

Il y a plusieurs problèmes possibles avec ce plan.

Los efectos secundarios posibles están listados en el prospecto.

B1

Les effets secondaires possibles sont listés dans la notice.

Connexions de Mots

Synonymes

  • viables (viables)
  • probables (probables)

Antonymes

  • imposibles (impossibles)

Collocations Courantes

  • soluciones posibles – solutions possibles
  • resultados posibles – résultats possibles

ressources

Aussi : possibilités
NommB2
Un simple coffre au trésor en bois légèrement ouvert, débordant de pièces d'or et de gemmes colorées brillantes, symbolisant les ressources ou les moyens disponibles.

📝 En Action

Puso todos sus posibles en la inversión de la nueva empresa.

C1

Il a mis toutes ses ressources/moyens dans l'investissement de la nouvelle entreprise.

Con los posibles que tenemos, es mejor ser cautelosos.

B2

Avec les moyens (ressources) dont nous disposons, il vaut mieux être prudent.

Connexions de Mots

Synonymes

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "posibles" en espagnol :

possibilités→potentiel→ressources→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : posibles

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise 'posibles' pour signifier 'ressources' ou 'moyens' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
terriblesinvencibles
📚 Étymologie▼

Vient du mot latin *possibilis*, lui-même dérivé de *posse*, signifiant 'être capable'. Il est utilisé en espagnol depuis le début du Moyen Âge.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: possibleFrench: possible

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'posibles' et 'posibilidades' ?

'Posibles' (en tant qu'adjectif) signifie 'pouvant arriver', et en tant que nom, il signifie 'ressources/moyens'. 'Posibilidades' est le nom standard pour 'possibilités' ou 'options' (ex: 'Tienes muchas posibilidades de ganar' — Tu as beaucoup de possibilités de gagner).

Est-ce que 'posibles' se place toujours après le nom ?

La plupart du temps, oui. Le placer après le nom ('problemas posibles') maintient le sens objectif et neutre. Le placer avant le nom ('posibles problemas') peut parfois accentuer légèrement la possibilité.