disponibilidad
“disponibilidad” signifie “disponibilité” en espagnol (se référant au temps, aux articles ou à l'accès).
disponibilité
Aussi : préparation
📝 En Action
¿Cuál es tu disponibilidad para una llamada mañana?
A2Quelle est votre disponibilité pour un appel demain ?
La disponibilidad de este producto es limitada.
B1La disponibilité de ce produit est limitée.
Agradezco mucho tu disponibilidad para ayudarnos.
B2J'apprécie vraiment votre préparation à nous aider.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : disponibilidad
Question 1 sur 3
Comment dit-on correctement 'pleine disponibilité' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du latin 'disponere', signifiant 'placer à différents endroits' ou 'arranger'. Il partage une racine avec le mot français 'disposer'.
Première attestation : 18th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Puis-je l'utiliser pour des personnes et des choses ?
Oui ! Vous pouvez l'utiliser pour parler du temps libre d'une personne ou pour savoir si une chambre d'hôtel ou un produit est en stock.
Est-ce différent de 'libre' ?
'Libre' signifie 'libre' (pas occupé). 'Disponibilidad' est le nom qui signifie 'l'état d'être libre'. Vous diriez 'Je suis libre' (Estoy libre) ou 'J'ai de la disponibilité' (Tengo disponibilidad).
Est-ce que 'disponibilidad' est formel ?
C'est neutre à formel. C'est parfait pour les affaires, mais aussi tout à fait acceptable à utiliser entre amis lors de l'organisation de sorties.