Comment dire "flore" en espagnol
Le mot espagnol le plus courant pour “flore” est “flora” — utilisez « flora » pour désigner l'ensemble des plantes, fleurs et autres végétaux qui poussent dans un lieu géographique spécifique.
Utilisez « flora » pour désigner l'ensemble des plantes, fleurs et autres végétaux qui poussent dans un lieu géographique spécifique.
En savoir plus →Employez « vegetación » pour décrire la couverture végétale générale d'une zone, souvent de manière plus descriptive ou générale que « flora ».
En savoir plus →FLOH-rahˈfloɾa
Exemples
La flora de la Amazonía es increíblemente diversa.
La flore de l'Amazonie est incroyablement diverse.
La flora del desierto es fascinante.
La flore du désert est fascinante.
Es importante proteger la flora y fauna de la selva.
Il est important de protéger la flore et la faune de la jungle.
El cambio climático está destruyendo la flora local.
Le changement climatique détruit la vie végétale locale.
Toujours féminin
Le mot 'flora' est toujours un nom féminin. Même lorsqu'il représente un grand groupe de plantes, on utilise 'la flora' ou 'una flora'.
Un mot collectif
C'est un mot qui décrit un ensemble de choses (comme 'personnel' ou 'famille' en français). On le traite comme une unité, donc le verbe reste au singulier : 'La flora es...', et non 'La flora son...'
Utilisation de descripteurs
Lors de l'utilisation de cette signification scientifique, vous devez presque toujours ajouter un mot comme 'intestinal' ou 'bacteriana' pour préciser de quelle partie du corps vous parlez.
Confondre Flora et Fauna
Erreur : “La flora del bosque incluye osos y lobos.”
Correction : La fauna del bosque incluye osos y lobos.
flora
Exemples
Es importante cuidar la flora bacteriana del estómago.
Il est important de prendre soin de la flore bactérienne de l'estomac.
vegetación
Exemples
La vegetación de la costa mediterránea es variada.
La végétation de la côte méditerranéenne est variée.
Ne pas confondre le sens biologique
La confusion la plus fréquente concerne le mot « flora ». Rappelez-vous que si vous parlez des plantes d'une région, c'est « flora ». Si vous parlez des micro-organismes dans le corps, c'est aussi « flora », mais le contexte le précisera (ex: flora intestinal).
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.