Comment dire "végétation" en espagnol
Le mot espagnol le plus courant pour “végétation” est “vegetación” — utilisez ce terme pour parler de la couverture végétale d'une région, de la flore dans son ensemble ou de l'aspect général de la vie végétale dans un environnement donné.
French → espagnol
vegetación
nomB1courant
Utilisez ce terme pour parler de la couverture végétale d'une région, de la flore dans son ensemble ou de l'aspect général de la vie végétale dans un environnement donné.
Exemples
La selva tiene una vegetación muy densa.
La jungle a une végétation très dense.
planta
PLAN-tahˈplan.ta
nomA1courant
Préférez ce mot quand vous parlez d'une plante individuelle, qu'elle soit ornementale, médicinale ou cultivée, plutôt que de la végétation dans son ensemble.
Exemples
Mi abuela tiene muchas plantas medicinales en su patio.
Ma grand-mère a beaucoup de plantes médicinales dans son jardin.
Necesitas regar la planta una vez a la semana.
Vous devez arroser la plante une fois par semaine.
Rappel de Genre
Même si 'planta' se termine par -a, rappelez-vous que c'est un nom féminin, vous utilisez donc toujours 'la' ou 'una' avec lui.
Confondre « planta » et « vegetación »
La confusion la plus fréquente est d'utiliser « planta » pour parler de la végétation générale d'un lieu. Rappelez-vous que « planta » désigne une plante spécifique, tandis que « vegetación » se réfère à l'ensemble de la flore.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.