Comment dire "fortement affecté" en espagnol
Le mot espagnol pour “fortement affecté” est “castigado” — B2 niveau.
French → espagnolB2
AdjectiveB2neutral/formal
subissant les conséquences de quelque chose de sévère
Exemples
Esa tierra se ve castigada por la sequía.
Cette terre semble ravagée par la sécheresse.
Tenía las manos castigadas por el frío y el trabajo duro.
Ses mains étaient fortement affectées/abîmées par le froid et le travail acharné.
Fonction de Participe Passé
Rappelez-vous que 'castigado' est la forme utilisée pour créer les temps composés avec 'haber' (équivalent de 'avoir' en français), comme 'ha castigado' (il/elle a puni), ou la voix passive avec 'ser/estar', comme 'fue castigado' (il fut puni).
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.