Comment dire "fortunés" en espagnol
Le mot espagnol pour “fortunés” est “afortunados” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Somos muy afortunados de tenerte en el equipo.
Nous sommes très chanceux de t'avoir dans l'équipe.
Ellos se sienten afortunados por haber ganado la lotería.
Ils se sentent chanceux d'avoir gagné à la loterie.
Décrire des groupes
Utilisez cette forme plurielle lorsque vous parlez d'un groupe d'hommes ou d'un groupe mixte d'hommes et de femmes. Si le groupe est uniquement féminin, utilisez 'afortunadas' à la place.
Chanceux vs. Avoir de la chance
Erreur : “Utiliser 'tener afortunados' pour dire 'avoir de la chance'.”
Correction : Utilisez 'tener suerte' pour l'action d'avoir de la chance. Utilisez 'afortunados' uniquement pour décrire les personnes elles-mêmes. En français, on dit 'être chanceux' ou 'avoir de la chance', pas 'avoir chanceux'.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.