Comment dire "galerie ensoleillée" en espagnol
Le mot espagnol pour “galerie ensoleillée” est “solana” — B2 niveau.
Exemples
La casa del pueblo tiene una solana de madera preciosa.
La maison du village a une belle galerie ensoleillée en bois.
Salimos a la solana a coser por la tarde.
Nous sommes sortis sur la galerie ensoleillée pour coudre l'après-midi.
Décrire des caractéristiques
Lorsque vous utilisez 'solana' comme partie d'une maison, il fonctionne comme 'balcón' ou 'terraza'. Vous utilisez la préposition 'en' pour décrire le fait d'être dessus.
Confusion avec 'Balcón'
Erreur : “Utiliser 'solana' pour un petit balcon d'appartement moderne.”
Correction : Une 'solana' est généralement une caractéristique architecturale large et traditionnelle d'une maison. Pour une véranda vitrée moderne, utilisez simplement 'balcón'.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.