Comment dire "glossaire" en espagnol
Le mot espagnol le plus courant pour “glossaire” est “diccionario” — utilisez "diccionario" pour un recueil général de mots et de leurs définitions, comme un dictionnaire de langue..
diccionario
/deek-syoh-nah-ryoh//diksjoˈnaɾjo/
Exemples
Necesito un diccionario para mi clase de español.
J'ai besoin d'un dictionnaire pour mon cours d'espagnol.
Si no conoces la palabra, búscala en el diccionario.
Si tu ne connais pas le mot, cherche-le dans le dictionnaire.
Existen diccionarios especializados en términos médicos.
Il existe des dictionnaires spécialisés pour les termes médicaux.
Toujours masculin
Même s'il se termine par '-o', une terminaison souvent masculine en espagnol, rappelez-vous d'utiliser toujours 'el' ou 'un'. Il n'existe pas de forme féminine comme 'diccionaria'.
Le son 'cc'
Quand vous voyez 'cc', le premier 'c' se prononce comme un 'k' et le second comme un 's' (en Amérique Latine) ou un 'th' (en Espagne). Pensez à la prononciation de 'action' en français.
Erreur d'orthographe
Erreur : “dicionario”
Correction : diccionario (avec deux 'c', comme en français dans 'dictionnaire').
vocabulario
/bo-ka-bu-la-ryo//bo.ka.βu.ˈla.ɾjo/
Exemples
Al final del libro hay un vocabulario con las palabras difíciles.
À la fin du livre, il y a un glossaire avec les mots difficiles.
Copia el vocabulario de la lección en tu libreta.
Copie la liste de mots de la leçon dans ton cahier.
Consulté el vocabulario bilingüe para entender el contrato.
J'ai consulté le glossaire bilingue pour comprendre le contrat.
Utilisation de 'de'
Lorsque vous faites référence à une liste appartenant à quelque chose, utilisez 'de'. Par exemple : 'el vocabulario de la unidad' (la liste de mots de l'unité).
Ne pas confondre "diccionario" et "vocabulario"
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.