Inklingo

Comment dire "vocabulaire" en espagnol

French → espagnol

vocabulario

/bo-ka-bu-la-ryo//bo.ka.βu.ˈla.ɾjo/

nounA1general
Utilisez ce terme pour parler de l'ensemble des mots qu'une personne connaît ou qui existent dans une langue en général.
Un arbre coloré dont les feuilles ont la forme d'objets familiers variés tels qu'une pomme, une voiture et une maison.

Exemples

Necesito aprender más vocabulario para hablar mejor.

J'ai besoin d'apprendre plus de vocabulaire pour mieux parler.

Ella tiene un vocabulario muy amplio porque lee mucho.

Elle a un vocabulaire très large parce qu'elle lit beaucoup.

El vocabulario técnico de esta profesión es bastante complicado.

Le vocabulaire technique de cette profession est assez compliqué.

Toujours au singulier pour la connaissance d'une personne

Même si vous connaissez des milliers de mots, vous y faites référence comme 'el vocabulario' (singulier). Nous n'utilisons le pluriel 'vocabularios' que lorsque nous comparons différents ensembles de mots, comme les listes de mots de deux livres différents.

Le son 'V'

En espagnol, le 'v' se prononce exactement comme un 'b'. Pensez-y comme 'bo-ka-bu-la-ryo' avec un son 'b' doux au début.

Vocabulario vs. Palabra

Erreur :Tengo que aprender muchos vocabularios nuevos.

Correction : Tengo que aprender muchas palabras nuevas (ou 'nuevo vocabulario'). Utilisez 'palabras' pour les mots individuels et 'vocabulario' pour l'ensemble.

términos

nounB1technical
Ce mot est approprié lorsque vous faites référence aux mots spécifiques utilisés dans un domaine particulier, un jargon ou une discipline.

Exemples

Necesitas aprender los términos técnicos de la medicina.

Vous devez apprendre les termes techniques de la médecine.

Ne pas confondre l'ensemble et le spécifique

La confusion principale survient lorsque l'on utilise « términos » pour parler de l'ensemble du vocabulaire d'une personne. Rappelez-vous : « vocabulario » est général, tandis que « términos » désigne un ensemble restreint de mots liés à un sujet précis.

Apprenez l'espagnol avec Inklingo

Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.