Comment dire "formulation" en espagnol
Le mot espagnol le plus courant pour “formulation” est “formulación” — utilisez "formulación" lorsque vous parlez spécifiquement de l'acte de formuler une idée, une loi, une question ou une solution, souvent dans un contexte intellectuel ou juridique.
formulación
Exemples
La formulación de la nueva ley tomó varios meses de debate.
La formulation de la nouvelle loi a nécessité plusieurs mois de débat.
redacción
Exemples
La redacción del contrato tomó mucho tiempo.
La rédaction du contrat a pris beaucoup de temps.
términos
Exemples
Necesitas aprender los términos técnicos de la medicina.
Vous devez apprendre les termes techniques de la médecine.
texto
TEK-stohˈteksto
Exemples
El texto del artículo era muy largo.
Le texte de l'article était très long.
Hay que traducir el texto completo al inglés.
Nous devons traduire le texte complet en anglais.
La profesora nos pidió analizar un texto literario.
Le professeur nous a demandé d'analyser un texte littéraire.
Règle du nom masculin
'Texto' est toujours un nom masculin, vous devez donc utiliser 'el' ou 'un' devant. (Exemples : El texto, Un texto). En français, 'texte' est également masculin, ce qui facilite la mémorisation.
Confusion entre "formulación" et "redacción"
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.