Comment dire "gouvernail" en espagnol
Le mot espagnol pour “gouvernail” est “timón” — B1 niveau.
Exemples
El capitán giró el timón con fuerza para evitar la roca.
Le capitaine a viré la barre brusquement pour éviter le rocher.
El timón de cola del avión ayuda a controlar la dirección.
Le gouvernail de queue de l'avion aide à contrôler la direction.
Sin un timón que funcione, el barco irá a la deriva.
Sans gouvernail fonctionnel, le bateau dérivera.
Utilisation de 'el' avec 'timón'
Bien qu'il se termine par 'n', c'est un mot masculin. Utilisez toujours 'el' ou 'un' avec.
Timón vs. Volante
Erreur : “Utiliser 'timón' pour le volant d'une voiture.”
Correction : Utilisez 'volante' pour les voitures et 'timón' pour les bateaux ou les avions. Cependant, certains pays d'Amérique latine peuvent utiliser 'timón' pour les voitures familièrement, mais 'volante' est la norme.
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.