Comment dire "grenier" en espagnol
Le mot espagnol pour “grenier” est “ático” — B1 niveau.
Exemples
Mi hermana vive en un ático precioso en el centro de Madrid.
Ma sœur vit dans un magnifique appartement de luxe au centre de Madrid.
El ático tiene una terraza muy grande con muchas plantas.
L'appartement de luxe a une très grande terrasse avec beaucoup de plantes.
Guardamos las maletas viejas arriba, en el ático.
Nous gardons les vieilles valises à l'étage, dans le grenier.
Toujours Masculin
Même s'il désigne un logement ou un étage, 'ático' est toujours un mot masculin. Vous devez toujours utiliser 'el' ou 'un' avec lui.
L'accent écrit
Le mot porte un accent écrit sur le 'á' car la voix est la plus forte sur la troisième syllabe en partant de la fin. C'est une règle pour tous les mots accentués sur cette position.
Ático vs. Buhardilla
Erreur : “Utiliser 'ático' pour un espace de rangement poussiéreux et exigu.”
Correction : En Espagne, 'ático' désigne généralement un bel appartement coûteux au dernier étage. Utilisez 'buhardilla' ou 'desván' pour un grenier de rangement typique.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.